第193章 既然允许外资进入,那(2/2)
【畅读更新加载慢,有广告,章节不完整,请退出畅读后阅读!】
本地的公司,到底要怎么分,全看运营的成绩。至于游戏的质量,巴西这边获得一定的授权,可以根据巴西国情对剧情或翻译进行修改。
“除了《玉京战神》,还有《网》的充值平台,能不能也放在我这里?”巴西运营商问。
“你也知道《网》?”安夏此时才想起刚回来,她忙着清空各种「未读XX」,完全忘记了《网》的存在。
“嗯,有一些巴西学生正在以翻译《网》上的故事赚零花钱,他们告诉我的,说上面的故事很吸引人。”
“怎么赚零花钱?”
其实就是学生把《网》上的西班牙语翻译成巴西通用的葡萄牙语。
翻译水平不同,有人信达雅,有人做得跟机翻似的,翻译的最好的每天能收入10000克鲁塞罗,够吃一个星期的饭。
安夏把几个翻译网站打开,通过浏览人数计算了一下,内心震动:“他们背着我赚这么多……”
不行,官方得卷死他们!
安夏决定找一些不仅兼懂中葡双语。
而且对巴西文学和青少年平时说话风格很了解的人来做翻译。
经销商骄傲地一抬头:“我女儿!我有证据!”
那个日收一万克鲁塞罗的翻译网站,就是他女儿的个人网站。
根据安夏的理解,这个网站能收入这么高。不仅仅是因为翻译的好,而且界面看得也很舒服。
无论是翻页、还是评论,还是其他的人机互动设计,都十分人性化,重要的按钮都在人性认为的地方,而不会发生把「下一页」的按钮,放在页面开头的事情。
“这个网站,是她自己做的吗?”
“对!”
“嗯,要是翻译能过关的话,紫金科技可以把这个网站收购,成为正式的紫金旗下公司。”
安夏按照其他公司的收购价,给经销商报了一个让他觉得相当不错的数字。
这个网站还继续由他的女儿来运营。
他女儿是个文学爱好者,中国文学和巴西文学,乃至拉美文学都看,他嫌弃女儿不跟他学做生意,整天捣鼓这些没用的,现在女儿的这个网站,瞬间门赚到了他拼命工作二十年才能赚到的钱。
安夏还向他打听了一下巴西电信的问题,巴西原来也有好几家国外的电信运营商,意大利、西班牙、墨西哥……
很好,再加一个中国也没什么关系。
其他国家的电信运营商现在对互联网都没什么特别迫切的概念,正是下手的好机会。
“阿根廷的互联网是我们公司独营,巴西的话,你能不能帮我打听打听,是否可以也由我们公司单独运营。如果能保证线路是我们的,就可以避免很多麻烦。”
主要需要避免的麻烦,就是这边紫金已经搞定了移动互联网的技术,却发现那边还在慢腾腾的连接网线,拨号上网。导致一堆功能不能实现,就很烦人。
巴西经销商答应了,遂回国准备各种事项。
收购翻译网站的事情,安夏先没交给商务组,她得知道这位翻译者,到底是抱着什么样的心态来做这个网站的。
尽管大多数人的梦想是赚钱,但这个世间门也不缺有其他理想的人。
万一这个姑娘只是个人爱好:翻译。
真正的理想是:当救死扶伤的医生。
那……她的翻译时间门是无法得到保证的。
一鸽不知道要鸽多久。
两人在鸿雁上来回沟通了几回,少女对被收购这件事,还是有些担心的。
她觉得不稳定。
“现在还有可以翻译,如果将来别人都不看了,那这个网站还要怎么运营下去?”
安夏觉得她挺有意思,认真地给她分析了一下人类的娱乐组成部分。
除了文字,还可以化成其他的形式……
两人聊得颇为投机。
看见女儿的话,经销商都快急死了。
见过傻的,没见过这么傻的。
“你怎么能把钱往外推呢?你管他网站能不能运营下去,这笔钱你已经拿到啦!”
他女儿一本正经地回答:“我就怕她现在没想到,等签合同的时候才想到,或者打钱之前才想到,那不是一场空吗?白高兴一场。爸,你还记不记得,上回跟咱们订了五百台电脑的事情?”
那是经销商最痛苦的回忆之一??煮熟的鸭子飞了。
“我先提醒她,她会觉得我为她着想,这样在以后运营网站的时候,她就会少对我指指点点。”
经销商忽然觉得自己女儿也不是一个脑子里只有文学梦幻泡泡的文艺女青年,能想得这么长远。
“不错不错,会想事情了。”
女儿耸耸肩:“那当然,我是读书看报的。”
“又开始得意了……”